Inscriptiones Graecae

«

IG XII 6, 1, 352

»
Insel Samos
Stadt Samos
Ehreninschrift für Cn. Pompeius Magnus
Basis
Marmor
nach 67
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ὁ δῆμος ὁ Σαμίων Γνάϊον
1Das Volk der Samier (ehrte) Gnaeus
2Πομπήϊον Γναΐου υἱὸν Μέγαν,
2Pompeius Gnaei filius, Magnus,
3αὐτοκράτορα, τὸν εὐεργέτην κα[ὶ]
3den Imperator, den Wohltäter und
4σωτῆρα vac. τῆς πόλεως, παραι–
4Retter der Stadt, die Ursache für
spatium a. 0,02 vacuum usque ad marginem inferiorem
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LIV 806

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0